제주올레, 박물관에서 걷다 - 옛 제주의 마을과 길