흥덕사, 금속활자를 만들어 책을 찍다